中国驾驶证翻译件

办理中华人民共和国机动车驾驶证意大利语翻译须知

办理地点：意大利驻广州总领事馆（地址：广州市天河区珠江新城华夏路8号合景国际金融广场1403室）

      须知：

1. 驾驶证原件+驾驶证正本正反面复印件1份（同身份证的复印模式。一般情况下不需要提供驾驶证副页及其复印件, 如有特殊情况需要使用驾驶证副页上的信息说明，请按要求提供。办理费用会相应增加13欧元）；
2. 护照原件+护照首页（带相片页面）复印件1份（正在办理签证而没有护照原件的需提供签证申请中心收据）；
3. 按驾驶证的信息填写表格内容（见附件1; 见附件2）并用A4纸打印（非手写），注意有不同的表格，请按实际情况填写；
4. 普通件预约请在邮件标题注明“PATENTE+申请人名字拼音+办理时间” （如PATENTE+ZHANG SHANSHAN+2023-06-20），加急件标题“PAT URG+申请人名字拼音+办理时间”，请勿使用中文字符；
5. 不接受电话咨询及预约，无预约，不接待。

注意：

1. 不提供复印打印服务，请自备所需材料。不提供邮寄服务。请提前预约。
2. 递交材料时缴纳办理费用，可接受现金，微信，支付宝，银联卡支付。
3. 加急服务一般情况下 24小时可取件（具体取件时间需要根据办理当天实际情况而决定）

Q&A：

Q1：翻译件的有效期？

A1：暂为一年

Q2：翻译件使用范围？

A2：该翻译只能在意大利境内使用，其他申根国家按该国家现行规定办理。

Q3：是否需要先获得签证后才能办理？

A3：不需要先拥有申根签证，没有申根签证也可以办理，需提供签证申请中心收据。

Q4：是否可以委托他人办理？

A4：申请人如无法亲自办理，可委托他人代送件及代取件，需提供申请人签字的委托书（中英文版本均可）及被委托人的身份证件及其复印件。

Q5: 是否有其他方式可在意大利合法自驾？

A5: 持办理过附加证明书的驾驶证意大利语公证书亦可。