留学意大利综合类大学及艺术音乐类高等院校 2021/2022学年马可波罗/图兰朵计划生预注册简章
—–
请注意：以下程序是在意大利政府和欧盟现行疫情防控政策下，出于控制COVID19大流行病的传播需要而出台。（详见意大利外交部信息）
—–
预注册申请时间及注册条件
自简章公布之日起学生可通过意大利教育中心Uni-Italia预约向意大利驻广州总领事馆提交预注册申请。注册为期11个月意大利语课程的申请人请于2020年7月31日前提交预注册申请；注册为期10个月意大利语课程的申请人请于2020年8月27日前提交预注册。
注册条件：
马可波罗/图兰朵计划仅面向中国籍学生，注册该计划的学生可以不掌握意大利语，但需在意大利完成相应语言课程学习。
注册本科课程或本硕连读课程的学生须满足普通高等学校招生全国统一考试（简称高考）成绩不低400/750分的要求；对于申请意大利艺术音乐类本科课程的学生，考虑其艺术特长，上述高考成绩要求可降低至不低于300/750分，但最终与艺术考试（简称艺考）成绩折算后仍需不低于400/750分。
预注册申请所需文件
注：所有表格请用电脑或大写字体用英语或意大利语填写，请勿改动表格排版。
A. 以下文件必须在预注册当天一次性提交：
1. 预注册申请表格(预注册)（正反打印）；
2. 照片认证表格(照片认证)；
3. 两寸白底证件照 2 张；
4. 须携带护照原件，并提交显示护照基本信息及签名的护照首尾页彩色复印件；
5. 户口本所有信息页复印件；
6 Uni-Italia 表格（UNITALIA表格）（正反打印）;
7. 审核费汇款底单原件（请注意自行保留汇款底单复印件，以便后期使用）。
汇款要求：汇款1860元人民币整（不包括银行手续费）至以下账户作为预注册所发生的材料审核费：材料审核费不接受任何形式的现金支付，一经汇出将不予退还。
-账号: 715957974198
-户名: 意大利驻广州总领事馆
-银行名称: 中国银行广州国贸大厦支行
-汇款说明: MPT– 学生姓名 (中文及汉语拼音) (例如.: MPT– 王平 WANG PING)
B. 以下文件为在本领区申请价值声明的必要文件：
※ 预注册硕士研究生课程，须申请本科学士学位价值声明，所需材料如下：
1.
经中国外交部领事司认证并带有意大利语翻译的学位证书公证书、成绩单公证书以及课程描述公证书；
2.
教育部学位与研究生教育发展中心 CDGDC(www.cdgdc.edu.cn)出具的中文及英文电子版学位认证报告：该报告须通过 CDGDC系统直接发送至意大利驻广州总领馆邮箱(studio.canton@esteri.it) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告一并提交；
3.
全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC(www.chsi.com.cn)出具的中文及英文电子版教育部学历证书电子注册备案表：该报告须通过CHESICC系统直接发送至意大利驻广州总领馆邮箱(studio.canton@esteri.it) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告一并提交。
※ 预注册本科课程，须申请高中毕业证价值声明，所需材料如下：
1.经中国外交部认证的带有意大利语翻译的高中毕业证公证书；
2.全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC(www.chsi.com)出具的下列中英文电子认证报告：
– 高中毕业证书中英文电子版认证报告；
– 普通高等学校招生全国统一考试（高考）成绩中英文电子版认证报告（申请艺术音乐类院校的学生还须在该报告上体现艺术考试成绩）。
上述报告须通过CHESICC系统直接发送至意大利驻广州总领馆邮箱(studio.canton@esteri.it) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告一并提交。
【注意】
学校所属地不在广州领区范围内的学生需到学校所属领区完成跨领区双认证及价值声明的办理，再提交到广州领馆。
专升本学历申请硕士课程，还须提交专科阶段经中国外交部领事司认证并带有意大利语翻译的毕业证书公证书、成绩单公证书以及课程描述公证书；全国高等学校学生信息咨询与就业指导中心CHESICC(www.chsi.com)出具的大专学历中英文电子认证报告，报告须通过CHESICC系统直接发送至意大利驻广州总领馆邮箱(studio.canton@esteri.it) ，同时打印纸质版中文及英文电子报告一并提交。
中职、中专学历申请本科课程，须前往市教育局开局中等职业学校学历证明，完成意大利翻译公证并经中国外交部领事司认证。
本领馆将按照学生提交材料的先后顺序处理文件，在本简章所规定的截止日期之后提交的材料将可能不
被接受和/或导致申请人无法在有效时间内获得意大利入境签证。所有公证书文件须翻译成合格的意大利语，译文必须含义正确，用词精准。如译文不完整或不正确，申请人所提交的材料将会被退回重新翻译，材料处理时间将会延长。
以上文件请尽可能在预注册申请当天一并提交，补交材料的截止日期为相应提交预注册申请截止日期后的7日之内（价值声明仅在所有材料交齐后按照学生提交材料的先后顺序发放）。
重要注意事项
1.本领馆仅接收户口所在地属于本领馆领区范围内学生的预注册申请；广州领区包括广东省、广西省、福建省、海南省、江西省、湖南省；
2.本领馆仅为中国教育体制承认且属于本领馆领区范围内的学校所发放的学历学位证书出具价值声明及认证。
3.预注册申请一经提交，将不得修改申请表上任何有关申请的大学/学院的信息；
4.在预注册当天仍未满18岁的学生，须提交经中国外交部认证的父母同意书和亲属关系证明（或出生公证）（需翻译成意大利语）的公证书才可以办理预注册；
5.已持有价值声明的学生，须将该文件原件在预注册时一并上交。
6.以往参加过预注册的学生，须重新提交预注册申请表格和照片及签名认证，价值声明及其他已经认证的公证书经学生处确认后，可继续使用。若已在之前的意大利院校注册，还须提供相应院校出具的注销学籍证明。
7.本领馆仅为携带有效护照原件的申请人提供相关服务。
8.有关公证书与相关意大利语翻译：
所有公证书须正确翻译成意大利语，译文必须含义正确，用词精准。如译文不完整或不正确，申请人所提交的材料将会被退回重新翻译，材料处理时间将会延长。
若证书发放教育机构已拥有官方的英文翻译名称，（如CDGDC或CHESICC认证报告中出现的官方英文名称翻译），则相应学位公证书译文中所有出现学校名称的地方须使用该官方英文名称作为翻译。
预注册所提供的所有公证书的公证词中一定要注“原件属实”，否则不予认证。
签证申请
有关签证要求请关注签证申请中心发布的相关信息
（网址：签证中心）。
【特请注意】接受预注册申请在任何情况下均不意味着您已通过留学签证审核并已最终完成了大学注册。在完成预注册后，所有申请人均需要向户口所在地的意大利驻外机构申请学习-大学预注册类签证，驻外机构将根据 签证申请材料，决定是否发放学习签证。
UNI-ITALIA
意大利教育中心预约及咨询方式
联系意大利驻广州总领事馆Uni-Italia 意大利教育中心办公室进行预注册预约 (email: studio.canton@esteri.it; tel.020 38396225-141)咨询综合类大学以及艺术音乐类高等院校招生名额及课程信息，并与教育中心预约预注册时间及预注册表格填写的相关指导。（预注册预约详情请关注意大利教育中心官方公众号“留意风向标”）。
本简章最终解释权归意大利驻广州总领事馆所有
**************************
意大利驻广州总领事馆 studio.canton@esteri.it ; 020-38396225-141
珠江新城华夏路合景国际金融广场1403 – 510623 Canton
