{"id":184,"date":"2022-12-18T23:22:20","date_gmt":"2022-12-18T15:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/"},"modified":"2026-05-14T16:56:03","modified_gmt":"2026-05-14T08:56:03","slug":"stato-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/","title":{"rendered":"\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\uff08Stato Civile\uff09"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"23\" data-end=\"32\"><strong>\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5171\u6709\u4e94\u7c7b\uff1a<\/strong><\/p>\n<ul data-start=\"33\" data-end=\"129\">\n<li data-section-id=\"1vumfdx\" data-start=\"33\" data-end=\"51\"><a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/\">\u56fd\u7c4d\uff08cittadinanza)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"jg4d0v\" data-start=\"52\" data-end=\"65\"><a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/%e5%87%ba%e7%94%9f%e7%99%bb%e8%ae%b0\/\">\u51fa\u751f\uff08nascita)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1kf1u9d\" data-start=\"66\" data-end=\"95\"><a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/matrimonio\/\">\u5a5a\u59fb\u4e0e\u79bb\u5a5a\uff08matrimonio e divorzio)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"3x37r6\" data-start=\"96\" data-end=\"117\"><a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/unioni-civili-e-convivenza-di-fatto\/\">\u6c11\u4e8b\u7ed3\u5408\uff08unioni civili)<\/a><\/li>\n<li data-section-id=\"1vcba5u\" data-start=\"118\" data-end=\"129\"><a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/stato-civile\/morte\/\">\u6b7b\u4ea1\uff08morte)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"131\" data-end=\"175\">\u5927\u4f7f\u9986\u6216\u9886\u4e8b\u9986\u7684\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5904\uff0c\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u5404\u5e02\u653f\u5e9c\u4e00\u6837\uff0c\u8d1f\u8d23\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u7c3f\u7684\u767b\u8bb0\u3001\u5907\u6ce8\u53ca\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002<\/p>\n<p data-start=\"177\" data-end=\"219\">\u7279\u522b\u662f\uff0c\u9886\u4e8b\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u63a5\u6536\u5916\u56fd\u5f53\u5c40\u7b7e\u53d1\u7684\u6c11\u4e8b\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u8f6c\u4ea4\u610f\u5927\u5229\u5e02\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u5907\u6848\u3002<\/p>\n<p data-start=\"221\" data-end=\"260\">\u4e0e\u5728\u56fd\u5916\u53d1\u751f\u7684\u6c11\u4e8b\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7531\u5f53\u4e8b\u4eba\u672c\u4eba\u6216\u4efb\u4f55\u5177\u6709\u76f8\u5173\u5229\u76ca\u7684\u4eba\u63d0\u4ea4\uff1a<\/p>\n<ul data-start=\"261\" data-end=\"339\">\n<li data-section-id=\"1nvuz5q\" data-start=\"261\" data-end=\"302\">\u76f4\u63a5\u63d0\u4ea4\u7ed9\u6240\u5c5e\u610f\u5927\u5229\u5e02\u653f\u5e9c\uff08\u53c2\u89c12000\u5e74\u7b2c396\u53f7\u603b\u7edf\u4ee4\u7b2c12\u6761\u7b2c11\u6b3e\uff09\uff1b<\/li>\n<li data-section-id=\"yjdau6\" data-start=\"303\" data-end=\"339\">\u6216\u63d0\u4ea4\u7ed9\u4e3b\u7ba1\u9886\u4e8b\u9986\uff08\u5373\u5f53\u4e8b\u4eba\u5c45\u4f4f\u5730\u6240\u5c5e\u9886\u9986\uff0c\u6216\u6587\u4ef6\u7b7e\u53d1\u5730\u6240\u5c5e\u9886\u9986\uff09\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"341\" data-end=\"344\" \/>\n<p data-section-id=\"16ovlps\" data-start=\"346\" data-end=\"363\"><strong>\u9886\u4e8b\u9986\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u90e8\u95e8\u7684\u4e3b\u8981\u804c\u80fd<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"365\" data-end=\"404\">\u9664\u4e86\u7ba1\u7406\u4e0a\u8ff0\u4e94\u7c7b\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u7c3f\u5916\uff0c\u9886\u4e8b\u9986\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u90e8\u95e8\u8fd8\u534f\u52a9\u9886\u533a\u5185\u5c45\u6c11\u529e\u7406\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u52a1\uff1a<\/p>\n<ul data-start=\"406\" data-end=\"521\">\n<li data-section-id=\"1uxiu7j\" data-start=\"406\" data-end=\"427\">\u8d77\u8349\u7ed3\u5a5a\u516c\u544a\u8bb0\u5f55\u5e76\u5728\u9886\u4e8b\u9986\u516c\u544a\u680f\u5f20\u8d34\uff1b<\/li>\n<li data-section-id=\"1goiz81\" data-start=\"428\" data-end=\"460\">\u4e3e\u884c\u9886\u4e8b\u5a5a\u793c\uff08\u524d\u63d0\u662f\u53cc\u65b9\u4e0d\u5c45\u4f4f\u5728\u8be5\u9886\u533a\uff0c\u4e14\u5f53\u5730\u6cd5\u5f8b\u4e0d\u7981\u6b62\uff09\uff1b<\/li>\n<li data-section-id=\"cu211i\" data-start=\"461\" data-end=\"493\">\u5c06\u59d3\u540d\u6216\u59d3\u6c0f\u53d8\u66f4\u7533\u8bf7\u8f6c\u4ea4\u4e3b\u7ba1\u7701\u7763\u5e9c\uff08Prefettura\uff09\uff1b<\/li>\n<li data-section-id=\"18rf36a\" data-start=\"494\" data-end=\"521\">\u63a5\u6536\u5e76\u8f6c\u4ea4\u5206\u5c45\u53ca\u79bb\u5a5a\u5224\u51b3\u81f3\u76f8\u5173\u5e02\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u5907\u6848\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"523\" data-end=\"526\" \/>\n<p data-start=\"528\" data-end=\"575\">\u6240\u6709\u610f\u5927\u5229\u516c\u6c11\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u5426\u5c45\u4f4f\u5728\u56fd\u5916\u2014\u2014\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u53ca\u65f6\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u6240\u6709\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6c11\u4e8b\u8eab\u4efd\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002<\/p>\n<hr data-start=\"577\" data-end=\"580\" \/>\n<p data-start=\"582\" data-end=\"689\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">\u7531\u4e8e\u6240\u6709\u7531\u4e2d\u56fd\u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u5148\u5728\u516c\u8bc1\u5904\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u7ba1\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\uff08Foreign Affairs Office\uff09\u529e\u7406\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\/\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff08apostille\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u67e5\u9605\u6709\u5173\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u8ba4\u8bc1\u7684\u76f8\u5173\u8bf4\u660e\u9875\u9762: <a href=\"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/traduzione-e-legalizzazione-dei-documenti\/\">Traduzione e legalizzazione dei documenti<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5171\u6709\u4e94\u7c7b\uff1a \u56fd\u7c4d\uff08cittadinanza) \u51fa\u751f\uff08nascita) \u5a5a\u59fb\u4e0e\u79bb\u5a5a\uff08matrimonio e divorzio) \u6c11\u4e8b\u7ed3\u5408\uff08unioni civili) \u6b7b\u4ea1\uff08morte) \u5927\u4f7f\u9986\u6216\u9886\u4e8b\u9986\u7684\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u5904\uff0c\u4e0e\u610f\u5927\u5229\u5404\u5e02\u653f\u5e9c\u4e00\u6837\uff0c\u8d1f\u8d23\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u7c3f\u7684\u767b\u8bb0\u3001\u5907\u6ce8\u53ca\u7ba1\u7406\u5de5\u4f5c\u3002 \u7279\u522b\u662f\uff0c\u9886\u4e8b\u673a\u6784\u8d1f\u8d23\u63a5\u6536\u5916\u56fd\u5f53\u5c40\u7b7e\u53d1\u7684\u6c11\u4e8b\u6587\u4ef6\uff0c\u5e76\u5c06\u5176\u8f6c\u4ea4\u610f\u5927\u5229\u5e02\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u5907\u6848\u3002 \u4e0e\u5728\u56fd\u5916\u53d1\u751f\u7684\u6c11\u4e8b\u4e8b\u4ef6\u76f8\u5173\u7684\u6587\u4ef6\uff0c\u53ef\u4ee5\u7531\u5f53\u4e8b\u4eba\u672c\u4eba\u6216\u4efb\u4f55\u5177\u6709\u76f8\u5173\u5229\u76ca\u7684\u4eba\u63d0\u4ea4\uff1a \u76f4\u63a5\u63d0\u4ea4\u7ed9\u6240\u5c5e\u610f\u5927\u5229\u5e02\u653f\u5e9c\uff08\u53c2\u89c12000\u5e74\u7b2c396\u53f7\u603b\u7edf\u4ee4\u7b2c12\u6761\u7b2c11\u6b3e\uff09\uff1b \u6216\u63d0\u4ea4\u7ed9\u4e3b\u7ba1\u9886\u4e8b\u9986\uff08\u5373\u5f53\u4e8b\u4eba\u5c45\u4f4f\u5730\u6240\u5c5e\u9886\u9986\uff0c\u6216\u6587\u4ef6\u7b7e\u53d1\u5730\u6240\u5c5e\u9886\u9986\uff09\u3002 \u9886\u4e8b\u9986\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u90e8\u95e8\u7684\u4e3b\u8981\u804c\u80fd \u9664\u4e86\u7ba1\u7406\u4e0a\u8ff0\u4e94\u7c7b\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u7c3f\u5916\uff0c\u9886\u4e8b\u9986\u6c11\u4e8b\u767b\u8bb0\u90e8\u95e8\u8fd8\u534f\u52a9\u9886\u533a\u5185\u5c45\u6c11\u529e\u7406\u4ee5\u4e0b\u4e8b\u52a1\uff1a \u8d77\u8349\u7ed3\u5a5a\u516c\u544a\u8bb0\u5f55\u5e76\u5728\u9886\u4e8b\u9986\u516c\u544a\u680f\u5f20\u8d34\uff1b \u4e3e\u884c\u9886\u4e8b\u5a5a\u793c\uff08\u524d\u63d0\u662f\u53cc\u65b9\u4e0d\u5c45\u4f4f\u5728\u8be5\u9886\u533a\uff0c\u4e14\u5f53\u5730\u6cd5\u5f8b\u4e0d\u7981\u6b62\uff09\uff1b \u5c06\u59d3\u540d\u6216\u59d3\u6c0f\u53d8\u66f4\u7533\u8bf7\u8f6c\u4ea4\u4e3b\u7ba1\u7701\u7763\u5e9c\uff08Prefettura\uff09\uff1b \u63a5\u6536\u5e76\u8f6c\u4ea4\u5206\u5c45\u53ca\u79bb\u5a5a\u5224\u51b3\u81f3\u76f8\u5173\u5e02\u653f\u5e9c\u8fdb\u884c\u767b\u8bb0\u5907\u6848\u3002 \u6240\u6709\u610f\u5927\u5229\u516c\u6c11\u2014\u2014\u65e0\u8bba\u662f\u5426\u5c45\u4f4f\u5728\u56fd\u5916\u2014\u2014\u90fd\u6709\u4e49\u52a1\u53ca\u65f6\u7533\u8bf7\u767b\u8bb0\u6240\u6709\u4f1a\u5bfc\u81f4\u6c11\u4e8b\u8eab\u4efd\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u7684\u4e8b\u4ef6\u3002 \u7531\u4e8e\u6240\u6709\u7531\u4e2d\u56fd\u673a\u5173\u7b7e\u53d1\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u90fd\u5fc5\u987b\u5148\u5728\u516c\u8bc1\u5904\u8fdb\u884c\u8ba4\u8bc1\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u7ba1\u5916\u4e8b\u529e\u516c\u5ba4\uff08Foreign Affairs Office\uff09\u529e\u7406\u9644\u52a0\u8bc1\u660e\/\u6d77\u7259\u8ba4\u8bc1\uff08apostille\uff09\uff0c\u56e0\u6b64\u5efa\u8bae\u7533\u8bf7\u4eba\u67e5\u9605\u6709\u5173\u6587\u4ef6\u7ffb\u8bd1\u4e0e\u8ba4\u8bc1\u7684\u76f8\u5173\u8bf4\u660e\u9875\u9762: Traduzione e legalizzazione dei documenti &nbsp;","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":102,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-184","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=184"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4651,"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/184\/revisions\/4651"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/conscanton.esteri.it\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}